
La tension artérielle se lit en millimètres de mercure (mmHg) et les repères officiels diffèrent selon les autorités : l’ESC/ESH (Europe) conserve un seuil diagnostique ≥140/90 mmHg alors que l’ACC/AHA (États‑Unis) utilise des seuils plus bas (par ex. hypertension stade 1 à 130–139/80–89).
Qu’entend‑on par « tension artérielle » ?
La tension artérielle comprend deux chiffres : la systolique (pression lors de la contraction cardiaque) et la diastolique (pression au repos du cœur). Ces valeurs se mesurent en mmHg. Les mesures visent à estimer le risque cardiovasculaire lié à l’élévation prolongée des pressions.
Cette page informe et ne remplace pas un avis médical personnalisé. En cas de doute, consultez un professionnel de santé.
ESC/ESH (Europe)
La classification européenne distingue des catégories comprenant « normal » et « high‑normal » ainsi que des grades d’hypertension. La classification et les seuils diagnostiques sont exposés dans les guidelines ESC/ESH 2018 et confirmés par l’update ESH 2023.
ACC/AHA (États‑Unis)
La classification ACC/AHA 2017 définit la tension normale comme <120/80 mmHg, une catégorie « elevated » 120–129/<80, l'hypertension stade 1 à 130–139/80–89, et un stade 2 à ≥140/90.
- ESC/ESH (Europe)
- 120–129 systolique / 80–84 diastolique (classification « normal » et distinction « high‑normal » 130–139 / 85–89) (ESC/ESH)
- ACC/AHA (États‑Unis)
- <120 / <80 (normal) (ACC/AHA)
- ESC/ESH (Europe)
- 130–139 / 85–89 (high‑normal) (ESC/ESH)
- ACC/AHA (États‑Unis)
- 120–129 / <80 (elevated) (ACC/AHA)
- ESC/ESH (Europe)
- 140–159 / 90–99 (grade 1) (ESC/ESH)
- ACC/AHA (États‑Unis)
- 130–139 / 80–89 (stage 1) (ACC/AHA)
- ESC/ESH (Europe)
- ≥140/90 (seuil diagnostique européen) (ESC/ESH)
- ACC/AHA (États‑Unis)
- ≥140/90 (stage 2) (ACC/AHA)
Que signifient ces catégories pour vous ?
La classification indique un risque cardiovasculaire croissant avec l’élévation de la tension. Le même chiffre peut être interprété différemment selon la référence utilisée, d’où des différences entre pays et autorités.
Les décisions cliniques tiennent compte du risque cardiovasculaire global et pas seulement d’une mesure isolée.

Comment mesurer correctement sa tension (pour éviter les erreurs)
Mesurer dans de bonnes conditions : être assis, reposé au moins 5 minutes, éviter café/tabac avant la mesure, bras soutenu, manchette de taille adaptée.
À lire aussiFermeture de la maternité de L’Union : ce que cela change pour vousLire le dossier ↗
Les guidelines insistent sur la moyenne de plusieurs prises : au moins 2 lectures en au moins 2 occasions, et l’utilisation de la mesure ambulatoire ou à domicile pour confirmer un diagnostic.
Tenir un carnet de mesures et préférer un tensiomètre validé. Ne pas recommander de marque sans source.
Différences selon l’âge et situations particulières
Personnes âgées : les guidelines européennes mentionnent des cibles et des précautions spécifiques, notamment une attention à la tolérance des objectifs de pression.
Personnes à très haut risque cardiovasculaire (antécédents d’accident coronarien, AVC, insuffisance rénale, etc.) : les seuils et objectifs peuvent différer selon la situation clinique et sont détaillés dans les recommandations.
Grossesse et autres pathologies spécifiques : il existe des recommandations distinctes. Pour ces cas, consulter des pages spécialisées ou un professionnel de santé.
Que faire si votre tension est dans la « zone élevée » ou hors normes ?
Répéter la mesure correctement et sur plusieurs jours. Confirmer les valeurs par des mesures répétées et, si nécessaire, par une mesure ambulatoire ou à domicile.
Prendre rendez‑vous avec un médecin si les valeurs anormales se confirment. En cas de valeurs très élevées (valeurs signalées comme critiques dans les guidelines) ou de symptômes aigus (maux de tête intenses, douleur thoracique, essoufflement, perte de connaissance), il faut une prise en charge immédiate.
Cette page n’est pas un avis médical personnalisé.
Pourquoi les seuils diffèrent‑ils entre autorités ?
Les différences reflètent l’interprétation des données d’essais cliniques, la balance bénéfices/risques et des décisions pragmatiques des comités d’experts. Des analyses comparatives ont été publiées pour expliquer ces écarts entre les publications de 2017 et 2018 et les updates ultérieurs. (Source comparative : https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8608471/ ; voir aussi ACC analyse 2024 sur update ESH)
Sources officielles et lectures recommandées
Poursuivre la lecture
Et vous, qu’en pensez-vous à propos de tension artérielle normale : définitions et repères ?
Cet article vous a aidé ?
Une question sur ce dossier ?
Une situation particulière, une information à corriger ou à compléter : la rédaction lit tous les messages.
Écrire à la rédactionÀ lire ensuite
Santé & bien-êtreTension artérielle normale : les repères officiels
Lire le dossier ↗
PratiqueSanté & bien-êtreSécurisez vos données : les nouvelles mesures de l’académie de Toulouse après la cyberattaque
Lire le dossier ↗
Santé & bien-être
Maxime Dupuis